Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المصائب لا تأتي فرادى.
Bulgarian[bg]
Проблемите не идват сами.
Czech[cs]
Neštěstí nechodí samo.
Greek[el]
Ενός κακού μύρια έπονται.
English[en]
Trouble comes in pairs.
Spanish[es]
Los problemas vienen de dos en dos.
Finnish[fi]
Onnettomuus ei tule yksin.
French[fr]
Les ennuis se suivent.
Italian[it]
I guai arrivano in coppia.
Dutch[nl]
Trouble komt in paren.
Polish[pl]
Nieszczęścia chodzą parami.
Portuguese[pt]
Problemas nunca vêm sozinhos.
Romanian[ro]
Necazurile vin pereche.
Turkish[tr]
Belalar üst üste gelir.