Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само тогава се разкрива човешката природа.
Czech[cs]
Pouze když bude odhalena lidská přirozenost.
Danish[da]
Først da vil menneskets natur blive afsløret.
Greek[el]
Μόνο τότε η ανθρώπινη φύση αποκαλύπτετε.
English[en]
Only then will human nature be revealed.
Spanish[es]
Sólo entonces se revelará la naturaleza humana.
Estonian[et]
Alles siis avaldub inimloomus.
French[fr]
C'est là que l'on révèle sa véritable nature humaine.
Hebrew[he]
רק אז, טבע האדם נחשף.
Croatian[hr]
Tek će se tada otkriti prava ljudska priroda.
Dutch[nl]
Alleen dan zal de menselijke natuur worden onthuld.
Polish[pl]
Tylko wtedy natura ludzka objawi swe oblicze.
Portuguese[pt]
Apenas então é que a natureza humana se revela.
Romanian[ro]
Numai atunci se poate dezvălui natura omenească.
Slovenian[sl]
Šele tedaj se pokaže prava človeška narava.
Albanian[sq]
Vetëm atëhere natyra e njeriut do zbulohet.
Swedish[sv]
Först då, avslöjas människans rätta natur.