Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно искането за икономически стимули в полза на хотелиерски структури, които се снабдяват с по-ефикасни и по-малко замърсяващи климатични инсталации (B8-0947/2016)
Czech[cs]
Návrh usnesení o žádosti o ekonomické pobídky ve prospěch ubytovacích zařízení, která si pořídí účinná a méně znečisťující klimatizační zařízení (B8-0947/2016)
Danish[da]
Forslag til beslutning om anmodningen om økonomiske incitamenter til de hoteller, der er udstyret med de mest effektive og mindst forurenende klimaanlæg (B8-0947/2016)
German[de]
Entschließungsantrag zum Ersuchen um wirtschaftliche Anreize für Hotels, die effizientere und weniger schädliche Luftkonditionierer installieren (B8-0947/2016)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αίτηση για οικονομικά κίνητρα υπέρ των ξενοδοχείων που είναι εξοπλισμένα με αποδοτικότερα και λιγότερο ρυπογόνα συστήματα κλιματισμού (B8-0947/2016)
English[en]
Motion for a resolution on economic incentives for hotels which install air conditioning systems that are more energy-efficient and less polluting (B8-0947/2016)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la solicitud de incentivos económicos para las estructuras hoteleras que se dotan de acondicionadores más eficientes y menos contaminantes (B8-0947/2016)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek taotluse kohta pakkuda rahalisi stiimuleid tõhusamaid ja vähem saastavaid konditsioneere paigaldavatele hotellidele (B8-0947/2016)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys taloudellisista kannustimista hotelleille, jotka asentavat energiatehokkaampia ja vähemmän saastuttavia ilmastointijärjestelmiä (B8-0947/2016)
French[fr]
Proposition de résolution sur la demande d'incitations économiques en faveur des structures hôtelières qui se dotent de climatiseurs plus efficaces et moins polluants (B8-0947/2016)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o zahtjevu za davanje ekonomskih poticaja za opremanje hotela energetski učinkovitijim i ekološki prihvatljivijim klimatizacijskim uređajima (B8-0947/2016)
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a hatékonyabb és kevésbé szennyező légkondicionáló berendezésekkel rendelkező szállodák támogatására irányuló gazdasági ösztönzők igényléséről (B8-0947/2016)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla richiesta di incentivi economici a favore delle strutture alberghiere che si dotano di condizionatori più efficienti e meno inquinanti (B8-0947/2016)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl prašymo suteikti ekonominių paskatų viešbučiams, kurie įsirengia veiksmingesnius ir mažiau aplinką teršiančius oro kondicionierius (B8-0947/2016)
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par prasību finansiāli stimulēt viesnīcas ar mērķi tajās uzstādīt efektīvākas un mazāk piesārņojošas gaisa kondicionēšanas iekārtas (B8-0947/2016).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għal inċentivi ekonomiċi favur lukandi mgħammra b'kondizzjonaturi tal-arja li huma iktar effiċjenti u jniġġsu inqas (B8-0947/2016)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie met het verzoek om economische stimulansen voor hotelaccommodatie die wordt uitgerust met efficiëntere en minder vervuilende airconditioners (B8-0947/2016)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie wniosku o zachęty gospodarcze sprzyjające obiektom hotelarskim, które instalują bardziej wydajne i mniej zanieczyszczające środowisko klimatyzatory (B8-0947/2016)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o pedido de incentivos económicos para as estruturas hoteleiras que se dotem de aparelhos de ar condicionado mais eficientes e menos poluidores (B8-0947/2016)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la solicitarea de stimulente economice în favoarea structurilor hoteliere care se echipează cu instalații de aer condiționat mai eficiente și mai puțin poluante (B8-0947/2016)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o žiadosti o ekonomické stimuly v prospech ubytovacích zariadení, ktoré si zaobstarajú účinné a menej znečisťujúce klimatizačné zariadenia (B8-0947/2016)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o zahtevi po ekonomskih spodbudah, namenjenih hotelom z učinkovitejšimi klimatskimi napravami, ki manj onesnažujejo okolje (B8-0947/2016)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om behovet av ekonomiska incitament till stöd för hotell som skaffar effektivare och renare luftkonditionering (B8-0947/2016)