Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Управлението на риболова на писия не може да се третира отделно от управлението на морски език
Czech[cs]
Řízení lovu platýse velkého nelze řešit nezávisle na řízení lovu jazyka obecného
Danish[da]
Rødspættefiskeriet kan derfor ikke forvaltes uafhængigt af tungefiskeriet
German[de]
Die Bewirtschaftung der Schollenbestände kann nicht von der Bewirtschaftung der Seezungenbestände getrennt werden
English[en]
The management of plaice cannot be addressed independently of the management of sole
Spanish[es]
Por consiguiente, la gestión de la pesquería de la solla no puede disociarse de la del lenguado
Finnish[fi]
Punakampelan hoitotoimia ei voida käsitellä erillään merianturan (kielikampelan) hoidosta
French[fr]
La gestion de la plie ne peut se faire indépendamment de la gestion de la sole
Hungarian[hu]
A sima lepényhallal való gazdálkodás ezért nem valósítható meg a közönséges nyelvhalat érintő gazdálkodástól függetlenül
Italian[it]
La gestione della pesca della passera di mare non può avvenire in modo indipendente dalla gestione della pesca della sogliola
Lithuanian[lt]
Todėl plekšnių išteklių valdymas negali būti atsietas nuo jūrų liežuvių valdymo
Latvian[lv]
Jūras zeltplekstes krājumu pārvaldību nevar risināt neatkarīgi no jūrasmēles krājumu pārvaldības
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tal-barbun tat-tbajja’ ma tistax tkun indirizzata indipendentement mill-ġestjoni tal-lingwata
Dutch[nl]
Het beheer van de scholvisserij kan bijgevolg niet worden losgekoppeld van dat van de tongvisserij
Polish[pl]
Niemożliwe jest rozwiązanie kwestii zarządzania połowami gładzicy niezależnie od zarządzania połowami soli
Portuguese[pt]
A gestão da solha não pode ser feita independentemente da gestão do linguado
Romanian[ro]
Gestionarea cambulei nu poate fi abordată independent de gestionarea limbii-de-mare
Slovak[sk]
Riadenie lovu platesy nemožno upraviť nezávisle od riadenia soley
Slovenian[sl]
Upravljanje ribolova morske plošče se ne more obravnavati neodvisno od upravljanja ribolova morskega lista
Swedish[sv]
Fisket efter rödspätta kan därför inte behandlas oberoende av förvaltningen av tunga