Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليه إستنيت لآخر لحظة ؟
Czech[cs]
Proč jsi čekal na poslední chvíli?
English[en]
Why did you wait till the last minute?
Spanish[es]
¿Por qué esperaste al último minuto?
French[fr]
Pourquoi tu as attendu la dernière minute?
Croatian[hr]
Zašto si čekao do zadnje minute?
Hungarian[hu]
Miért az utolsó pillanatban jutott eszedbe?
Italian[it]
Perche'hai aspettato fino all'ultimo momento?
Polish[pl]
Czemu czekałeś na ostatnią chwilę?
Portuguese[pt]
Por que esperou até o último minuto?
Romanian[ro]
De ce te-ai aștepta până în ultima clipă?
Turkish[tr]
Neden son dakikaya kadar bekledin?