Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مدينة شجار الفتيات!
Bulgarian[bg]
О имаме си женски бой тук.
Czech[cs]
Tak to je vesnická holčičí rvačka.
German[de]
Ooh, das ist ein Zickenkrieg auf dem Lande.
Greek[el]
Τσακώνονται σαν τις γάτες
English[en]
Ooh, that's a country catfight right there.
Spanish[es]
Esto es una pelea de gatas camperas, justo aquí.
Hebrew[he]
אוו, זו מריבת חתולים ממש שם.
Hungarian[hu]
Ez egy vidéki csajbunyó.
Italian[it]
E'proprio una lotta tra gatte.
Dutch[nl]
Oh, dat is een country gevecht daar.
Polish[pl]
Wieśniacka bójka pomiędzy laskami
Portuguese[pt]
Temos uma briga de mulheres.
Romanian[ro]
Este o luptă pe cinste.
Slovak[sk]
Začína súboj mačičiek.
Serbian[sr]
Ooh, to je zemlja catfight tamo
Turkish[tr]
Taşralı kız kavgası dönüyor.