Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد مسافة بعيدة ( شئ واحد أخير )
Bosnian[bs]
Ovo bi mogla biti stvar... nešto što bi nam pomoglo da zaradimo malo novca.
German[de]
Ja, das wäre vielleicht was.
English[en]
All right, this could be the thing.
Spanish[es]
TOCANDO FONDO ( EL ULTIMO INTENTO )
Estonian[et]
Lõplik allakäik ( Lõpuspurt )
Finnish[fi]
Hyvä on, tämä voisi olla se juttu.
French[fr]
Au bout du chemin ( Une dernière )
Hebrew[he]
זה יכול להיות דבר... דבר שיעזור לנו להשיג קצת כסף.
Croatian[hr]
Ovo bi mogla biti stvar... nešto što bi nam pomoglo da zaradimo malo novca.
Italian[it]
Fidatevi, è quello che ci vuole.
Dutch[nl]
DE WEG NAAR DE GOOT ( nog één klusje )
Portuguese[pt]
Longo Caminho Para Baixo ( Uma Última Coisa )
Serbian[sr]
Ovo bi mogla da bude stvar... nešto što bi nam pomoglo da zaradimo malo novca.
Swedish[sv]
På botten ( En sista grej )