Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، اود ان افعل هذا بشهيّة
Bulgarian[bg]
Да, би било хубаво.
Czech[cs]
Ano, to bych ráda. Zkusila bych to.
Danish[da]
Ja, det vil jeg gerne og se, hvad det fører til.
German[de]
Ja, mit Vergnügen.
English[en]
Yeah, I like to do that pre-teen test.
Spanish[es]
Sí, me gustaría hacerlo con entusiasmo.
Finnish[fi]
Se olisi mukavaa.
Hebrew[he]
כן, אני אשמח, להעמיד את זה למבחן.
Croatian[hr]
Da, voljela bih to, iskušati.
Indonesian[id]
Ya. Aku suka sekali.
Italian[it]
Si', lo faro'con piacere.
Korean[ko]
예, 미리 도닦는다 생각하고 해보죠
Macedonian[mk]
Да, би сакала да го сторам тоа.
Norwegian[nb]
Ja det vil jeg gjerne.
Dutch[nl]
Dat lijkt me wel wat, als test.
Polish[pl]
Sądzę, że warto spróbować.
Portuguese[pt]
É, eu gostaria de colocar isso em prática.
Romanian[ro]
Da, mi-ar place, încercăm.
Sinhala[si]
ඔව්, මම කැමතියි ඒ පරණ පුරුද්දට.
Slovak[sk]
Áno, chcela by som to vyskúšať.
Slovenian[sl]
Da, z veseljem bi jo poskusila.
Albanian[sq]
E di çfarë, do ta bëj me kënaqësi.
Swedish[sv]
Ja, det vill jag.
Thai[th]
ได้ แบบนั้นก็ดี ดูซิจะเป็นยังไง
Turkish[tr]
Evet, bunu çok isterim.
Vietnamese[vi]
Được, em rất thích điều đó.