Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekla si da ti je neugodan... prvi posao koji sam ti dao, tako da sam ga promenio
English[en]
You may feel uncomfortable... the first job I gave you, So I changed it.
Spanish[es]
Dijiste que estabas incomoda... con el primer trabajo que te di, así que lo cambié.
Dutch[nl]
Jij voelde je niet prettig... bij de eerste baan die ik je gaf, dus ik heb hem veranderd.
Portuguese[pt]
Você disse que se sentia desconfortável no primeiro emprego que lhe dei, então, eu troquei.
Serbian[sr]
Rekla si da ti je neugodan... prvi posao koji sam ti dao, tako da sam ga promenio