Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, دعيني القي نظرة على هذا
Czech[cs]
Dobře, nech mě mrknout se na to.
Greek[el]
'σε με να ρίξω μια ματιά.
English[en]
All right, let me take a look at this.
Spanish[es]
Déjame verlo.
French[fr]
Laisse-moi voir.
Hebrew[he]
טוב, תני לי לראות את זה.
Croatian[hr]
U redu, daj da pogledam to.
Italian[it]
Va bene, fammi dare un'occhiata.
Dutch[nl]
Oké, laat me een kijkje nemen op deze.
Polish[pl]
Dobra, niech na to spojrzę.
Portuguese[pt]
Deixe-me dar uma olhada.
Russian[ru]
Так, дай мне посмотреть.
Serbian[sr]
U redu, daj da pogledam to.
Turkish[tr]
Pekala. Şuna bir bakayım.