Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да взимам галошите му?
Bosnian[bs]
Zašto bi lagao oko krađe njegovih čizmetina?
English[en]
Why would I lie about taking his galoshes?
Spanish[es]
Poruqe mentiria sobre haber tomado sus botas?
Finnish[fi]
Miksi valehtelisin kalosseista?
French[fr]
Pourquoi est-ce que je mentirais là-dessus?
Hebrew[he]
למה שאשקר בקשר לערדליים שלו?
Portuguese[pt]
Por que mentiria sobre as botas dele?
Romanian[ro]
De ce aş minţi că nu i-am luat cauciucatele?
Russian[ru]
Зачем бы мне врать насчет его галош?
Serbian[sr]
Zašto bi lagao oko kradje njegovih cizmetina?
Turkish[tr]
Onun galoşlarını alıp almamam hakkında niye yalan söyleyeyim?