Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК приветства и решително подкрепя специалния акцент върху увеличаването на инвестициите, който Европейската комисия поставя в докладите и специфичните за всяка държава препоръки през тази година.
Czech[cs]
EHSV vítá a silně podporuje skutečnost, že se Evropská komise v letošních zprávách o jednotlivých zemích a doporučeních pro jednotlivé země zvláště zaměřuje na zvýšení investic.
Danish[da]
EØSU bifalder og bakker kraftigt op omkring Kommissionens særlige fokus på at øge investeringerne i dette års landerapporter og landespecifikke henstillinger.
German[de]
Der EWSA begrüßt und unterstützt nachdrücklich den besonderen Schwerpunkt, den die Europäische Kommission in den diesjährigen Länderberichten und den länderspezifischen Empfehlungen auf die Erhöhung der Investitionen legt.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει και υποστηρίζει σθεναρά την ειδική εστίαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αύξηση των επενδύσεων στις φετινές ανά χώρα εκθέσεις και συστάσεις.
English[en]
The EESC welcomes and strongly supports the special focus of the European Commission on increasing investment in this year’s country reports and CSRs.
Spanish[es]
El CESE acoge con satisfacción y respalda firmemente que la Comisión Europea preste especial atención al aumento de la inversión en los informes por país y las recomendaciones específicas por país de este año.
Estonian[et]
Komitee tunnustab ja toetab kindlalt seda, et Euroopa Komisjon pöörab selle aasta riigiaruannetes ja riigipõhistes soovitustes erilist tähelepanu investeeringute suurendamisele.
Finnish[fi]
ETSK tervehtii tyytyväisenä ja kannattaa voimakkaasti sitä, että Euroopan komissio keskittyy tämänvuotisissa maaraporteissa ja maakohtaisissa suosituksissa erityisesti investointien lisäämiseen.
French[fr]
Le CESE approuve et soutient avec force l’attention particulière accordée par la Commission européenne à l’augmentation des investissements dans les rapports et recommandations par pays de cette année.
Croatian[hr]
EGSO pozdravlja i snažno podupire posebnu usmjerenost Europske komisije na povećanje ulaganja u ovogodišnjim izvješćima po državama članicama i preporukama po državama članicama.
Hungarian[hu]
Az EGSZB üdvözli és határozottan támogatja, hogy az idei országjelentésekben és az országspecifikus ajánlásokban az Európai Bizottság kiemelt figyelmet fordít a beruházások növelésére.
Italian[it]
Il CESE apprezza e sostiene con forza lo speciale rilievo che la Commissione europea attribuisce a un aumento degli investimenti nelle relazioni per paese e nelle raccomandazioni per paese di quest’anno.
Lithuanian[lt]
EESRK palankiai vertina ir tvirtai remia ypatingą Europos Komisijos dėmesį investicijų didinimui šių metų šalių ataskaitose ir konkrečioms šalims skirtose rekomendacijose.
Latvian[lv]
EESK atzinīgi vērtē un stingri atbalsta to, ka šā gada ziņojumos par valstīm un KVAI Eiropas Komisija īpašu uzmanību pievērsusi ieguldījumu apjoma palielināšanai.
Maltese[mt]
Il-KESE jappova u jappoġġja bis-sħiħ l-attenzjoni speċjali tal-Kummissjoni Ewropea għaż-żieda fl-investiment fir-rapporti u r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi ta’ din is-sena.
Dutch[nl]
Het EESC juicht sterk toe dat de Europese Commissie in de landverslagen en de landspecifieke aanbevelingen van dit jaar een bijzondere nadruk legt op meer investeringen.
Polish[pl]
EKES przyjmuje z zadowoleniem i zdecydowanie popiera szczególny nacisk na zwiększenie inwestycji, który Komisja Europejska położyła w tegorocznych sprawozdaniach krajowych i zaleceniach dla poszczególnych krajów.
Portuguese[pt]
O CESE saúda e apoia firmemente que a Comissão Europeia, nos seus relatórios por país e nas recomendações específicas por país, tenha colocado, este ano, o enfoque no aumento do investimento.
Romanian[ro]
CESE salută și sprijină cu fermitate atenția specială acordată de Comisia Europeană creșterii investițiilor în rapoartele de țară și în recomandările specifice fiecărei țări din acest an.
Slovak[sk]
EHSV víta a dôrazne podporuje skutočnosť, že Európska komisia sa vo svojich tohtoročných správach o krajinách a odporúčaniach pre jednotlivé krajiny zamerala na zvýšenie investícií.
Slovenian[sl]
EESO pozdravlja in odločno podpira posebno osredotočenost Evropske komisije na povečanje naložb v letošnjih poročilih in priporočilih za posamezne države.
Swedish[sv]
EESK välkomnar och stöder eftertryckligen kommissionens särskilda inriktning på att öka investeringarna i detta års landsrapporter och landsspecifika rekommendationer.