Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те излъжи вместо мен!
Bosnian[bs]
Molim vas, lažite za mene!
Czech[cs]
Prosím zalžete mu pro mě!
German[de]
Bitte lügen Sie ihn für mich an!
Greek[el]
Σε παρακαλώ, πες ψέμματα για λογαριασμό μου!
English[en]
Please lie for me!
Spanish[es]
Por favor, dígale que sí.
Estonian[et]
Palun valeta minu eest!
Finnish[fi]
Valehtele hänelle puolestani!
French[fr]
Mentez à ma place.
Hebrew[he]
בבקשה שקרי לו בשבילי.
Croatian[hr]
Molim vas, lažite za mene!
Hungarian[hu]
Kérlek hazudj nekem!
Dutch[nl]
Lieg alsjeblieft voor me.
Polish[pl]
Proszę, skłam za mnie!
Portuguese[pt]
Por favor mente por mim!
Romanian[ro]
Te rog să îl minţi în locul meu.
Slovenian[sl]
Prosim, laži zame!
Serbian[sr]
Молим те слажи за мене!
Swedish[sv]
Snälla, ljug för mig!
Turkish[tr]
Lütfen benim için ona yalan söyle!