Besonderhede van voorbeeld: 8998680908231021257

Greek

Τα προετοιμάσατε για τη ζωή και, κυρίως, τα διαπλάσατε ως πολίτες.

English

prepare them for life, and especially, for being good citizens.

French

vous les avez préparé pour la vie, mais aussi, pour qu'ils soient de bons citoyens.

Hebrew

בהכינך אותם לחיים, ובהפיכתם לאזרחים טובים.

Hungarian

Felkészítette őket az életre, és mindenekelőtt, kiváló embereket nevelt belőlük.

Italian

prepararli alla vita, e soprattutto, forgiarli come cittadini.

Dutch

hen voorbereiden op het leven, en bovenal, goede burgers te zijn.

Polish

Za przygotowywanie ich do życia i głównie za wychowanie ich na dobrych ludzi.

Portuguese

Preparando-as para a vida... e especialmente para serem bons cidadãos.

Romanian

i-aţi pregătit pentru viaţă, şi mai ales, să fie buni cetăţeni.

Serbian

Pripremili ste ih za život i da budu dobri građani.

Turkish

Özellikle de büyünce devletimize birer hayırlı vatandaş olarak hazırladığınız için.