Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С Решение (ЕС) 2018/1908 от 6 декември 2018 г 6 . Съветът одобри присъединяването към Временното споразумение на Независимата държава Самоа.
Czech[cs]
Rozhodnutím (EU) 2018/1908 ze dne 6. prosince 2018 6 schválila Rada přistoupení Nezávislého státu Samoa k dohodě.
Danish[da]
Ved afgørelse (EU) 2018/1908 af 6. december 2018 6 godkendte Rådet Den Uafhængige Stat Samoas tiltrædelse af aftalen.
German[de]
Mit dem Beschluss (EU) 2018/1908 vom 6. Dezember 2018 6 genehmigte der Rat den Beitritt des Unabhängigen Staates Samoa zu dem Abkommen.
Greek[el]
Με την απόφαση (ΕΕ) 2018/1908, της 6ης Δεκεμβρίου 2018 6 , το Συμβούλιο ενέκρινε την προσχώρηση του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα στη συμφωνία.
English[en]
By Decision (EU) 2018/1908 of 6 December 2018 6 , the Council approved the accession of the Independent State of Samoa to the Agreement.
Spanish[es]
Mediante la Decisión (UE) 2018/1908, de 6 de diciembre de 2018 6 , el Consejo aprobó la adhesión del Estado Independiente de Samoa al Acuerdo.
Estonian[et]
6. detsembri 2018. aasta otsusega (EL) 2018/1908 6 kiitis nõukogu heaks Samoa Iseseisvusriigi ühinemise lepinguga.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi 6 päivänä joulukuuta 2018 annetulla päätöksellä (EU) 2018/1908 6 Samoan itsenäisen valtion liittymisen sopimukseen.
French[fr]
Par décision (UE) 2018/1908 du 6 décembre 2018 6 , le Conseil a approuvé l’adhésion de l’État indépendant du Samoa à l’accord.
Irish[ga]
Le Cinneadh (AE) 2018/1908 an 6 Nollaig 2018 6 , d'fhormheas an Chomhairle aontachas Stát Neamhspleách Shamó don Chomhaontú.
Croatian[hr]
Odlukom (EU) 2018/1908 od 6. prosinca 2018. 6 Vijeće je odobrilo pristupanje Nezavisne Države Samoe Sporazumu.
Hungarian[hu]
A Tanács 2018. december 6-i (EU) 2018/1908 határozatával 6 jóváhagyta a Szamoai Független Állam csatlakozását a megállapodáshoz.
Italian[it]
Il Consiglio ha approvato l'adesione dello Stato indipendente di Samoa all'accordo con la decisione (UE) 2018/1908 del 6 dicembre 2018 6 .
Lithuanian[lt]
Sprendimu (ES) 2018/1908 6 Taryba patvirtino Samoa Nepriklausomosios Valstybės prisijungimą prie Susitarimo.
Latvian[lv]
Padome ar Lēmumu (ES) 2018/1908 (2018. gada 6. decembris) 6 apstiprināja Samoa Neatkarīgās Valsts pievienošanos nolīgumam.
Maltese[mt]
Permezz tad-Deċiżjoni (UE) 2018/1908 tas-6 ta’ Diċembru 2018 6 , il-Kunsill approva l-adeżjoni tal-Istat Indipendenti ta’ Samoa mal-Ftehim.
Dutch[nl]
Bij Besluit (EU) 2018/1908 van 6 december 2018 6 heeft de Raad de toetreding van de Onafhankelijke Staat Samoa tot de overeenkomst goedgekeurd.
Polish[pl]
Decyzją (UE) 2018/1908 z dnia 6 grudnia 2018 r. 6 Rada zatwierdziła przystąpienie Niezależnego Państwa Samoa do umowy.
Portuguese[pt]
Pela Decisão (UE) 2018/1908, de 6 de dezembro de 2018 6 , o Conselho aprovou a adesão do Estado Independente de Samoa ao Acordo.
Romanian[ro]
Prin Decizia (UE) 2018/1908 din 6 decembrie 2018 6 , Consiliul a aprobat aderarea Statului Independent Samoa la acord.
Slovak[sk]
Rozhodnutím (EÚ) 2018/1908 zo 6. decembra 2018 6 Rada schválila pristúpenie Samojského nezávislého štátu k dohode.
Slovenian[sl]
Svet je s Sklepom (EU) 2018/1908 z dne 6. decembra 2018 6 odobril pristop Neodvisne države Samoe k Sporazumu.
Swedish[sv]
Genom beslut (EU) 2018/1908 av den 6 december 2018 6 godkände rådet Självständiga staten Samoas anslutning till avtalet.