Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
“Makipaglaban Ka kan Marahay na Pakilaban kan Pagtubod” An Torrengbantayan, 2/15/2004
Bemba[bem]
“Pilikita Ukupilikita Kusuma Ukwa Citetekelo” Ulupungu, 2/15/2004
Cebuano[ceb]
“Pakigbugno sa Maayong Pakigbugno sa Pagtuo” Ang Bantayanang Torre, 2/15/2004
Czech[cs]
„Bojuj znamenitý boj víry“ Strážná věž, 15. 2. 2004
Danish[da]
“Kæmp troens gode kamp” Vagttårnet, 15/2/2004
German[de]
„Kämpfe den vortrefflichen Kampf des Glaubens“ Der Wachtturm, 15. 2. 2004
Greek[el]
“Να Αγωνίζεστε τον Καλό Αγώνα της Πίστης” Η Σκοπιά, 15/2/2004
English[en]
“Fight the Fine Fight of the Faith” The Watchtower, 2/15/2004
Spanish[es]
“Pelea la excelente pelea de la fe” La Atalaya, 15/2/2004
Finnish[fi]
”Taistele uskon hyvä taistelu” Vartiotorni, 15.2.2004
Hiligaynon[hil]
“Pakig-away sang Maayong Pag-away sang Pagtuo” Ang Lalantawan, 2/15/2004
Croatian[hr]
“Bori se u dobroj borbi vjere” Stražarska kula, 15. 2. 2004.
Hungarian[hu]
„Harcold meg a hit kiváló harcát” Őrtorony, 2004/2/15
Iloko[ilo]
“Makirupakka iti Nasayaat a Dangadang iti Pammati” Ti Pagwanawanan, 2/15/2004
Japanese[ja]
『信仰の戦いをりっぱに戦いなさい』 「ものみの塔」2004/2/15
Korean[ko]
“믿음의 훌륭한 싸움을 싸우십시오” 「파수대」 2004/2/15
Lingala[ln]
“Bundá etumba ya malamu mingi ya kondima” Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 15/2/2004
Lithuanian[lt]
„Kovok gerąją tikėjimo kovą“ Sargybos bokštas, 2004-02-15
Norwegian[nb]
«Strid troens gode strid» Vakttårnet, 15.2.2004
Dutch[nl]
‘Strijd de voortreffelijke strijd van het geloof’ De Wachttoren, 15/2/2004
Nyanja[ny]
‘Limba Nayoni Nkhondo Yabwino ya Chikhulupiriro’ Nsanja ya Olonda, 2/15/2004
Pangasinan[pag]
‘Mibakal ed Maabig a Pibabakal na Pananisia’ Say Panag-bantayan, 2/15/2004
Polish[pl]
„Walcz w szlachetnej walce o wiarę” Strażnica, 15.2.2004
Portuguese[pt]
“Trava a luta excelente da fé” A Sentinela, 15/2/2004
Romanian[ro]
„Luptă-te excelenta luptă a credinței”! Turnul de veghe, 15/2/2004
Russian[ru]
«Веди доблестную борьбу веры» «Сторожевая башня», 15/2/2004
Slovak[sk]
„Bojuj znamenitý boj viery“ Strážna veža, 15/2/2004
Shona[sn]
“Irwa Kurwa Kwakanaka Kwazvo Kwokutenda” Nharireyomurindi, 2/15/2004
Serbian[sr]
„Bori se u dobroj borbi vere“ Stražarska kula, 15. 2. 2004.
Swahili[sw]
“Pigana Pigano Zuri la Imani” Mnara wa Mlinzi, 2/15/2004
Tagalog[tl]
“Ipakipaglaban Mo ang Mainam na Pakikipaglaban ng Pananampalataya” Ang Bantayan, 2/15/2004
Zulu[zu]
“Yilwa Ukulwa Okuhle Kokholo” INqabayokulinda, 2/15/2004