Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde ikke hørt fra ham i årevis Ifølge avisen var han netop blevet idømt tre måneders fængsel i Timmins, Ontario, fordi han var et af Jehovas vidner.
German[de]
Gemäß der Zeitung war er in Timmins (Ontario) gerade zu drei Monaten Gefängnis verurteilt worden, weil er ein Zeuge Jehovas war.
Greek[el]
Κατά την εφημερίδα, τότε μόλις είχε καταδικασθή σε τρίμηνη φυλάκισι στην πόλι Τίμμινς τον Οντάριο επειδή ήταν ένας από τους Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
According to the paper, he had just been given a three-month prison sentence at Timmins, Ontario, because he was one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Según el periódico, él acababa de recibir una sentencia de tres meses en la prisión de Timmins, Ontario, por ser testigo de Jehová.
French[fr]
D’après ce journal, il venait d’être condamné à trois mois de prison à Timmins, dans l’Ontario, parce qu’il était Témoin de Jéhovah.
Italian[it]
Secondo il giornale, aveva appena ricevuto una condanna a tre mesi di prigione a Timmins, nell’Ontario, perché era testimone di Geova.
Japanese[ja]
新聞によると,彼はエホバの証人の一人であったために,オンタリオ州チミンズで,懲役三か月の刑を言い渡されたのです。
Norwegian[nb]
Ifølge avisen var han nettopp blitt idømt tre måneders fengsel i Timmins i Ontario fordi han var et Jehovas vitne.
Dutch[nl]
Volgens de krant was hij zo pas in Timmins (Ontario) tot drie maanden gevangenisstraf veroordeeld omdat hij een van Jehovah’s Getuigen was.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal, acabava de ser condenado a três meses de prisão, em Timmins, Ontário, por ser Testemunha de Jeová.
Swedish[sv]
Enligt tidningen hade han just fått tre månaders fängelse i Timmins i Ontario på grund av att han var ett av Jehovas vittnen.