Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومعظم البشر لن ينجوا من ذلك
Bulgarian[bg]
Повечето мундани няма да понесат такова нещо.
Czech[cs]
Většina civilů to nepřežije.
Danish[da]
Mange kan ikke overleve det.
German[de]
Die meisten Irdischen sterben.
Greek[el]
Οι περισσότεροι θνητοί δε θα επιβιώσουν.
English[en]
Most mundanes won't survive that.
Spanish[es]
Muchos mundanos no sobrevivirán.
Finnish[fi]
Tavikset eivät selviä siitä.
French[fr]
La plupart des terrestres ne survivront pas à ça.
Hungarian[hu]
A legtöbb mondén nem fogja túlélni.
Italian[it]
Molti Mondani non sopravviverebbero.
Macedonian[mk]
Повеќето луѓе нема да го преживеат тоа.
Norwegian[nb]
De fleste dødelige overlever ikke.
Dutch[nl]
Dat overleven normalo's niet.
Polish[pl]
Większość Przyziemnych tego nie przeżyje.
Portuguese[pt]
Muitos mundanos não sobreviverão.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi lumeşti nu vor supravieţui.
Russian[ru]
Большинство примитивных не переживут этого.
Slovenian[sl]
Večina mundijev tega ne bo preživela.
Serbian[sr]
Većina smrtnika neće to preživeti.
Swedish[sv]
De flesta världslingar dör.
Turkish[tr]
Çoğu sıradan bundan kurtulamaz.