Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Seuntjie wat deur die kosmos beïndruk is
Arabic[ar]
صبي صغير يقف مذهولا امام عظمة الكون
Bulgarian[bg]
Възхитено от космоса момче
Cebuano[ceb]
Usa ka Gamayng Bata nga Nahingangha sa Uniberso
Czech[cs]
Malému chlapci imponuje vesmír
Danish[da]
En lille drengs beundring for universet
German[de]
Ein kleiner Junge bestaunt das Weltall
Greek[el]
Ένα Μικρό Αγόρι Νιώθει Δέος για το Σύμπαν
English[en]
A Little Boy in Awe of the Cosmos
Spanish[es]
Un niño embelesado con el cosmos
Estonian[et]
Väike poiss kosmose lummuses
Finnish[fi]
Pikkupoika maailmankaikkeuden lumoissa
French[fr]
Un petit garçon que le cosmos émerveille
Hebrew[he]
ילד הנפעם מן היקום
Hiligaynon[hil]
Isa ka Bata nga Nahayanghag sa Uniberso
Croatian[hr]
Dječak zadivljen svemirom
Hungarian[hu]
Egy kisfiú, akit ámulatba ejt a világegyetem
Indonesian[id]
Anak Kecil yang Takjub akan Kosmos
Iloko[ilo]
Ubing nga Agamanga iti Uniberso
Icelandic[is]
Ungur drengur heillaður af alheiminum
Italian[it]
Un bambino affascinato dal cosmo
Japanese[ja]
宇宙に畏怖の念を抱く少年
Georgian[ka]
კოსმოსით აღტაცებული პატარა ბიჭი
Korean[ko]
우주에 대한 외경심을 가진 어린아이
Kyrgyz[ky]
Зор Ааламга таасирленген бала
Lithuanian[lt]
Mažą berniuką sužavi kosmosas
Latvian[lv]
Mazs zēns, kas jūsmoja par Visumu
Malagasy[mg]
Mbola kely dia efa talanjona nijery ny lanitra
Macedonian[mk]
Мало дете импресионирано од вселената
Malayalam[ml]
പ്രപഞ്ചത്തെ വിസ്മയത്തോടെ നോക്കിക്കണ്ട ഒരു കൊച്ചുബാലൻ
Norwegian[nb]
En liten gutt som var imponert over universet
Nepali[ne]
ब्रह्माण्ड देखेर विस्मित एउटा फुच्चे
Dutch[nl]
Een kleine jongen vol ontzag voor de kosmos
Polish[pl]
Mały chłopiec zafascynowany kosmosem
Portuguese[pt]
Menino fascinado com o cosmo
Romanian[ro]
Un băieţel fascinat de univers
Russian[ru]
Маленький мальчик восхищается величием Вселенной
Sinhala[si]
විශ්වය කෙරෙහි සිත ඇදී ගිය ළමයෙක්
Slovak[sk]
Už ako chlapca ma fascinoval vesmír
Slovenian[sl]
Fantiček, očaran nad vesoljem
Samoan[sm]
O se Tamaitiiti na Maofa i le Vateatea
Albanian[sq]
Një djalë i vogël, i mahnitur nga kozmosi
Serbian[sr]
Dečačić fasciniran svemirom
Swedish[sv]
En liten pojkes vördnad för kosmos
Swahili[sw]
Nilivutiwa na Anga Nilipokuwa Mvulana Mdogo
Congo Swahili[swc]
Nilivutiwa na Anga Nilipokuwa Mvulana Mdogo
Tamil[ta]
பிரபஞ்சத்தை எண்ணி பிரமித்த சிறுவன்
Thai[th]
เด็ก ชาย ตัว น้อย รู้สึก ประทับใจ เอกภพ
Tagalog[tl]
Isang Paslit na Humanga sa Uniberso
Ukrainian[uk]
Хлопчик, який мріяв пізнати Усесвіт
Vietnamese[vi]
Một cậu bé thán phục trước vũ trụ
Chinese[zh]
对宇宙着迷的小子