Besonderhede van voorbeeld: 8998749749236278184

German

Ein Wort für niedergeschlagene Blicke, eines für Seitenblicke, eines lädt ein, eines stimmt zu

English

There' s one for the downcast eyes, one for the sidelong glance...... one that invites, one that consents

Spanish

Hay una para ojos alicaídos, una para la mirada de reojo...... una que invita, una que consiente

French

Et comment!Un mot pour les yeux baissés, un pour le regard de côté... un pour celui qui invite, qui accepte

Icelandic

Eitt fyrir feimnislegt augnaráð, annað fyrir hornauga, annað sem býður, annað sem samþykkir

Italian

C' è Io sguardo con occhi socchiusi, Io sguardo furtivo...... Io sguardo che invita, che acconsente

Portuguese

Uma para o olhar abatido, para o olhar de esguelha, para o convidativo, para o consentimento

Romanian

Este unul pentru privirea descurajată, altul pentru privirea oblică...... unul care te pofteşte, altul care te invită, care e de acord

Turkish

Yere bakış, yan bakış, davetkar bakış, kabullenen bakış