Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5. осигуряване на информация за разходите (No 320, 321 и 322) за други типове строителство, различно от жилищното, както и за ремонтни и поддържащи работи;
Czech[cs]
5. dodávat informace o nákladech (č. 320, 321 a 322) na ostatní druhy stavitelství, než je výstavba budov s obytnými jednotkami, jakož i na činnosti spojené s opravami a údržbou;
Danish[da]
5) Indsamling af oplysninger om byggeomkostninger (nr. 320, 321 og 322) for andre bygninger og anlæg end beboelsesbygninger, samt for reparations- og vedligeholdelsesarbejder
German[de]
5. Bereitstellung von Preisinformationen (Nrn. 320, 321 und 322) über andere Bauten als Wohngebäude sowie über Reparatur und Instandhaltung;
Greek[el]
5. παροχή κοστολογικών πληροφοριών (αριθ. 320, 321 και 322) για άλλα είδη κατασκευών εκτός από τις κατοικίες, καθώς και για τις εργασίες επισκευής και συντήρησης·
English[en]
5. provide cost information (Nos 320, 321 and 322) for other types of construction than residential buildings as well as for repair and maintenance work;
Spanish[es]
5) facilitar información sobre los costes (nos 320, 321 y 322) de otros tipos de construcción distintos de los edificios residenciales, así como sobre las obras de reparación y mantenimiento;
Estonian[et]
5. esitada andmeid (320, 321 ja 322) muude ehitusliikide (v.a elamuehitus) kulude kohta ning hooldus- ja remonditööde kohta;
Finnish[fi]
5) annetaan kustannustietoja (muuttujat 320, 321 ja 322) muusta rakentamisesta kuin asuinrakentamisesta sekä korjausrakentamisesta,
French[fr]
5) fournir des informations sur les coûts (nos 320, 321 et 322) pour d'autres types de construction que les bâtiments résidentiels ainsi que pour les travaux de réparation et d'entretien;
Hungarian[hu]
5. információ biztosítása az árakról (320, 321 és 322.) a lakóházépítésen kívüli más építési típusok, valamint a javítási és karbantartási munka számára,
Italian[it]
5) fornire dati sui costi (nn. 320, 321 e 322) per costruzioni diverse dagli edifici residenziali e per i lavori di riparazione e manutenzione;
Lithuanian[lt]
5) teikti informaciją apie kitokios rūšies nei gyvenamųjų pastatų statybos darbų bei kapitalinio remonto ir paprastojo remonto darbų sąnaudas (Nr. 320, 321 ir 322);
Latvian[lv]
5. Sniegt izmaksu informāciju (Nr. 320, 321 un 322) par citu veidu celtniecību, kas nav dzīvojamās mājas, kā arī par remonta un apkopes darbiem.
Maltese[mt]
5. l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ispejjeż (Nri 320, 321 u 322) għal tipi ta’ kostruzzjoni ta’ xort' oħra minn bini residenzjali kif ukoll għal xogħol ta’ tiswija u manutenzjoni;
Dutch[nl]
5) informatie over kosten (nr. 320, 321 en 322) voor andere soorten bouwwerken dan woongebouwen en voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden verstrekken;
Polish[pl]
5. dostarczenie informacji dotyczących kosztów (nr 320, 321 oraz 322) związanych z innymi rodzajami budynków niż budynki mieszkalne, jak również z pracami naprawczymi i konserwacyjnymi;
Portuguese[pt]
5. Fornecer informações sobre custos (n.os 320, 321 e 322) para outros tipos de construção além dos edifícios residenciais, bem como para trabalhos de reparação e manutenção.
Romanian[ro]
5. furnizarea informațiilor referitoare la costuri (nr. 320, 321 și 322) pentru alte tipuri de construcții decât clădirile rezidențiale, precum și pentru lucrările de reparații și întreținere;
Slovak[sk]
5. poskytovanie informácií o nákladoch (čísla 320, 321 a 322) za iné druhy stavieb ako stavanie budov, ako aj za opravy a údržbu;
Slovenian[sl]
5. zagotoviti informacije o stroških (št. 320, 321 in 322) za druge vrste gradnje (razen stanovanjskih stavb), kot tudi za popravila in vzdrževalna dela;
Swedish[sv]
5. Tillhandahållande av uppgifter om kostnader (320-322) för annan byggnadsverksamhet än bostadsbyggande samt för reparations- och underhållsarbeten.