Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ውዴም የእኔ ነው።
Azerbaijani[az]
Məhbubum mənim.
Cebuano[ceb]
Ug ang akong minahal akoa.
Danish[da]
og min elskede tilhører mig.
Greek[el]
και ο αγαπημένος μου είναι δικός μου.
English[en]
And my dear one is mine.
Estonian[et]
ja mu kallim minule.
Finnish[fi]
ja rakkaani on minun.
Fijian[fj]
Au mateci noqu daulomani.
Ga[gaa]
Ni mi hu minɔ ji lɛ.
Gilbertese[gil]
Ao bon au bwai teuae tangiraki irou.
Gun[guw]
Podọ ewọ yin ṣie.
Hiligaynon[hil]
Kag sia akon lang.
Hungarian[hu]
kedvesem az enyém.
Indonesian[id]
Dan kekasihku milikku.
Iloko[ilo]
Ket kukuak met ti patpatgek.
Isoko[iso]
Yọ mẹ me wo ọghaghae mẹ na.
Italian[it]
e il mio caro è mio.
Kongo[kg]
Mpi bakala ya mono ke zolaka kele ya mono.
Kikuyu[ki]
Nake mwendwa wakwa nĩ wakwa.
Korean[ko]
내 소중한 이는 나의 것.
Kaonde[kqn]
Ne aye, ye wami.
Ganda[lg]
Nange ndi wuwe.
Lozi[loz]
Mi wa lilato laka ki waka.
Lithuanian[lt]
o mylimasis – mano.
Luba-Katanga[lu]
Muswe wami nandi i wami.
Luba-Lulua[lua]
Ne munanga wanyi nguanyi meme.
Malayalam[ml]
എന്റെ പ്രിയൻ എന്റേതു മാത്ര വും.
Malay[ms]
Dan aku miliknya.
Burmese[my]
ကျွန် မက လည်း ချစ် သူ ရဲ့ မူ ပိုင် ရှင် ပါ။
Norwegian[nb]
og min kjære tilhører meg.
Nepali[ne]
र म उसकी!
Dutch[nl]
en mijn lief is van mij.
Pangasinan[pag]
Tan sikatoy para labat ed siak.
Portuguese[pt]
E o meu querido é meu.
Sango[sg]
na lo so agbu bê ti mbi mingi ayeke ti mbi.
Swedish[sv]
och han tillhör mig.
Swahili[sw]
Na mpenzi wangu ni wangu mimi.
Congo Swahili[swc]
Na mupenzi wangu ni wangu.
Tamil[ta]
என் காதலன் எனக்குச் சொந்தம்.
Tigrinya[ti]
ፍቱወይ ድማ ናተይ እዩ።
Tagalog[tl]
At ang sinta ko ay akin.
Tetela[tll]
Ndo olangemi ami ekɔ lakimi.
Tongan[to]
Pea ‘oku ‘a‘aku ‘a hoku ‘ofa‘angá.
Tonga (Zambia)[toi]
Awalo muyandwa wangu nguwangu.
Tok Pisin[tpi]
Na mi bilong em tasol.
Tatar[tt]
Ә мин — аныкы.
Tumbuka[tum]
Ndipo wakutemweka wane ngwane.
Tuvalu[tvl]
Kae ko taku akoi i a aku eiloa.
Ukrainian[uk]
а мій коханий — мені.
Vietnamese[vi]
Và người yêu của tôi thuộc về tôi.
Waray (Philippines)[war]
Ngan an akon pinalangga akon.
Yoruba[yo]
Èmi ni mo sì ni olólùfẹ́ mi.