Besonderhede van voorbeeld: 8998768207716125584

Arabic

الآن نعرف انني بصحة جيدة ماذا يحدث لك ؟

Czech

Tak, teď když víme, že je mi dobře, jak se máš ty?

Greek

Τώρα που ξέρουμε ότι είμαι καλά, τι τρέχει με σένα;

English

Well, now that we know i'm doing fine, what's going on with you?

Spanish

Ahora que sabemos que yo estoy bien, ¿qué sucede contigo?

French

Maintenant que nous savons que je vais bien, toi, comment tu vas?

Hebrew

טוב, עכשיו שאנחנו יודעות שאני מסתדרת מעולה, מה קורה איתך?

Croatian

Sad kad znamo da mi ide dobro, što ima kod tebe?

Hungarian

Nos, most hogy már tudjuk, velem minden rendben, beszéljünk egy kicsit rólad.

Italian

Bene, ora che sappiamo che io sto bene, a te come va?

Polish

Teraz, kiedy nic mi nie jest, co się z tobą dzieje?

Portuguese

Agora que sabemos que eu estou bem, o que tem feito?

Russian

Ну, теперь, когда мы знаем, что у меня все хорошо, что происходит у тебя?

Serbian

Sad kad znamo da mi ide dobro, što ima kod tebe?

Turkish

Pekala, benim iyi olduğuma göre, sen nasılsın?