Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλω να σου πω κάτι..
English[en]
I want to tell you something.
Spanish[es]
Querría decirte algo.
French[fr]
J'ai quelque chose à te dire.
Italian[it]
Vorrei dirti una cosa.
Polish[pl]
Chcę ci coś powiedzieć.
Portuguese[pt]
Quero lhe dizer uma coisa.
Romanian[ro]
Vreau să vă spun ceva.
Russian[ru]
Мне надo тебе кoе-чтo сказать.
Serbian[sr]
Hoću ti nešto reći.
Turkish[tr]
Seninle bir şey konuşmak istiyorum.