Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(123) Mere konkret goer EUROBIT gaeldende, at den europaeiske edb-industri ikke vil kunne opretholde konkurrenceevnen og vil blive tvunget til at producere eller samle datamater i tredjelande.
German[de]
(123) Speziell EUROBIT behauptet, die europäische Computerindustrie verliere ihre Wettbewerbsfähigkeit und würde gezwungen, Computer in Drittländern herzustellen oder zu montieren.
Greek[el]
(123) Συγκεκριμένα, η EUROBIT ισχυρίζεται ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία ηλεκτρονικών υπολογιστών επρόκειτο να χάσει την ανταγωνιστικότητά της και να αναγκαστεί να παράγει ή να συναρμολογεί ηλεκτρονικούς υπολογιστές σε τρίτες χώρες.
English[en]
(123) More specifically, Eurobit argues that the European computer industry would lose its competitiveness and would be forced to produce or assemble computers in third countries.
Spanish[es]
(123) Más concretamente, Eurobit alega que el sector económico europeo de ordenadores perdería su competitividad y se vería obligado a producir o ensamblar ordenadores en terceros países.
French[fr]
(123) Eurobit fait valoir, plus particulièrement, que l'industrie européenne des ordinateurs perdrait sa compétitivité et serait contrainte de fabriquer ou d'assembler ses ordinateurs dans des pays tiers.
Italian[it]
(123) L'EUROBIT sostiene in particolare che l'industria europea dei computer sarebbe meno concorrenziale e sarebbe costretta ad assemblare i prodotti nei paesi terzi.
Dutch[nl]
(123) Meer in het bijzonder voert EUROBIT aan dat de Europese computerindustrie haar concurrentievermogen zou verliezen en zou worden gedwongen computers in derde landen te vervaardigen of te assembleren.
Portuguese[pt]
(123) Mais especificamente, a EUROBIT alega que a indústria europeia de computadores perderia a sua competitividade e seria forçada a produzir ou montar computadores em países terceiros.