Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
един компонент, равен на # % от средно аритметичната стойност на шлюзовите цени през четирите тримесечия преди # май всяка година
Czech[cs]
částky rovnající se # % průměru zdymadlových cen platných po dobu čtyř čtvrtletí předcházejících #. květnu každého roku
German[de]
aus einem Teilbetrag in Höhe von # v.H. des Durchschnitts der während der vier Vierteljahre vor dem #. Mai eines jeden Jahres geltenden Einschleusungspreise
Greek[el]
από ένα στοιχείο ίσο με # % του μέσου όρου των τιμών ανασχέσεως που ισχύουν για τα τέσσερα τρίμηνα πριν από την #η Μαϊου κάθε έτους
English[en]
one component equal to # % of the average of the sluice-gate prices ruling for the four quarters preceding # May of each year
Spanish[es]
un elemento igual al # % de la media de los precios de esclusa fijados para los cuatro trimestres anteriores al # de mayo de cada año
Estonian[et]
osasumma, mis võrdub # %ga #. maile eelneva nelja kvartali iga-aastasest keskmisest lüüsihinnast
Hungarian[hu]
minden év május #-je előtt a négy negyedév alatt érvényes zsilipárak átlagának #%-át kitevő részösszegből
Lithuanian[lt]
vienas komponentas, sudarantis # proc. tų šliuzo vartų kainų, kurios vyravo keturis ketvirčius iki kiekvienų metų gegužės # d., vidurkio
Latvian[lv]
viena daļa, kas vienāda ar # % no vidējās slūžu cenas, kas pastāvējusi četrus ceturkšņus pirms katra gada #. maija
Maltese[mt]
komponent ugwali għal #% tal-medja tal-prezzijiet sluice-gate li jirregolaw għall-erbà kwarti li jippreċedu l-# ta
Dutch[nl]
een element dat gelijk is aan # % van het gemiddelde van de sluisprijzen over de vier kwartalen welke aan # mei van elk jaar voorafgaan
Polish[pl]
jednego składnika równego #% średniej cen śluzy obowiązujących w # kwartałach poprzedzających # maja każdego roku
Romanian[ro]
o componentă egală cu # % din media prețurilor limită valabilă pentru cele patru trimestre anterioare datei de # mai a fiecărui an
Slovak[sk]
jednej zložky rovnajúcej sa # % priemeru prepúšťacích cien platných štyri štvrťroky pred #. májom každého roka
Swedish[sv]
En del som motsvarar # % av medelvärdet av de slusspriser som gäller för de fyra kvartal som föregår den # maj varje år