Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا اذكر اول مرة كنا ننظر فيها الى الكولاجين
Belarusian[be]
Я помню, калі мы першы раз глядзелі на калаген.
Bulgarian[bg]
Спомням си един от първите моменти когато наблюдавахме колаген.
Czech[cs]
Pamatuji si, když jsme poprvé hleděli na kolagen.
German[de]
Ich erinnere mich an eins der ersten Male, als wir uns Collagen anschauten.
English[en]
I remember one of the first times we were looking at collagen.
Spanish[es]
Recuerdo una de las primeras veces que mirábamos el colágeno.
Persian[fa]
به یاد دارم یکی از اولین زمانهایی که ما به دنبال کلاژان ( گروهی از پروتئین های طبیعی در موجودات) می بودیم.
French[fr]
Je me souviens une des premières fois où nous avons observé le collagène.
Galician[gl]
Lembro unha das primeiras veces que vimos o coláxeno.
Hebrew[he]
אני זוכר את אחת הפעמים הראשונות שהבטנו בקולגן.
Croatian[hr]
Sjećam se kad smo jedan od prvih puta gledali kolagen.
Hungarian[hu]
Emlékszem az egyik első alkalomra, amikor a kollagént vizsgáltuk.
Armenian[hy]
Հիշում եմ, թե ինչպես էինք առաջին անգամ դիտարկում կոլագենը:
Indonesian[id]
Saya ingat saat pertama kali kami melihat kolagen.
Italian[it]
Mi ricordo una delle prime volte in cui stavamo osservando il collagene.
Japanese[ja]
コラーゲンを最初に見たときのことをよく覚えています
Korean[ko]
저희가 콜라겐을 처음 보던 순간이 생각나네요.
Latvian[lv]
Atminos vienu no pirmajām reizēm, kad aplūkojām kolagēnu.
Dutch[nl]
Ik herinner me een van de eerste keren dat we naar collageen keken.
Polish[pl]
Pamiętam jak pierwszy raz badaliśmy kolagen.
Portuguese[pt]
Lembro-me de uma das primeiras vezes que estávamos a observar colagénio.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că odată ne uitam la colagen.
Russian[ru]
Я помню один из первых случаев, когда мы смотрели на коллаген.
Slovak[sk]
Pamätám si, keď sme sa dívali na kolagén.
Slovenian[sl]
Spomnim se ene od prvih prilik, ko smo opazovali kolagen.
Albanian[sq]
Më kujtohet në një nga herët e para kemi vërejtur kolagjenin.
Serbian[sr]
Сећам се једног од првих пута када смо гледали колаген.
Thai[th]
ผมจําได้ว่า ครั้งหนึ่งในตอนแรกๆ ที่เราดูคอลลาเจน
Turkish[tr]
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.
Ukrainian[uk]
Я пам’ятаю один з тих разів, коли ми вперше дивились на колаген.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ ngay từ những lần đầu tiên chúng tôi quan sát collagen.