Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne undersøgelse foretages i nært samarbejde med de nationale konkurrencemyndigheder og de nationale tilsynsmyndigheder på teleområdet i disse medlemsstater.
German[de]
Sie arbeitet dabei eng mit den Wettbewerbsbehörden und den für den Telekommunikationssektor zuständigen Regulierungsbehörden dieser Länder zusammen.
Greek[el]
Η έρευνα διενεργείται σε στενή συνεργασία με τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού και τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές στον τομέα των τηλεπικοινωνιών στα εν λόγω κράτη μέλη.
English[en]
The investigation is being conducted in close cooperation with the national competition authorities and telecom regulators in those countries.
Spanish[es]
La investigación se llevó a cabo en estrecha cooperación con las autoridades nacionales de competencia y de regulación de las telecomunicaciones de estos Estados miembros.
Finnish[fi]
Tutkimus tehdään tiiviissä yhteistyössä näiden jäsenvaltioiden kansallisten kilpailuviranomaisten ja teletoimintaa sääntelevien viranomaisten kanssa.
French[fr]
Les autorités nationales de concurrence et de réglementation des télécommunications de ces États membres sont étroitement associées à cet examen.
Italian[it]
L'indagine è svolta in stretta collaborazione con le autorità nazionali garanti della concorrenza e con le autorità nazionali di regolamentazione delle telecomunicazioni di detti Stati membri.
Dutch[nl]
Dit onderzoek wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de nationale mededingingsautoriteiten en de nationale onafhankelijke regulerende instanties op telecomgebied in deze lidstaten.
Portuguese[pt]
Esta investigação é realizada em estreita colaboração com as autoridades nacionais de concorrência e com as entidades reguladoras das telecomunicações nesses Estados-Membros.
Swedish[sv]
Under sökningen sker i nära samarbete med de nationella konkurrensmyndigheterna och de nationella tillsynsmyndigheterna för telekomsektorn i dessa medlemsstater.