Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنفترض أنه قام بشراء المجوهرات للفتاة
Bulgarian[bg]
Нека кажем, че момчето й купува някакви бижута.
Czech[cs]
Řekněme, že ten kluk koupil té dívce nějaké šperky.
Danish[da]
Han købte smykker til hende.
Greek[el]
Της αγόρασε κοσμήματα.
English[en]
Let's say the boy bought the girl some jewelry.
Spanish[es]
Digamos que el chico le compró a la chica algunas joyas.
French[fr]
Disons qu'il lui a acheté des bijoux.
Hebrew[he]
נגיד שהילד קנה לבחורה תכשיט.
Croatian[hr]
I ako joj je kupio nakit, to ne znači da ju je ubio!
Hungarian[hu]
Mondjuk, a srác vett a lánynak némi ékszert.
Italian[it]
Diciamo che il ragazzo ha comprato un pò di gioielli alla ragazza.
Polish[pl]
Powiedzmy, że chłopak kupuje dziewczynie trochę biżuterii.
Portuguese[pt]
Digamos que o rapaz comprou aquela jóia.
Romanian[ro]
Să spunem că băiatul i-a cumpărat fetei nişte bijuterii.
Serbian[sr]
I ako joj je kupio nakit, to ne znači da ju je ubio!
Turkish[tr]
Oğlan kıza mücevher aldı diyelim.