Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne znam zašto sam toliko slaba.
Czech[cs]
Nevím, proč jsem takový slaboch.
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί είμαι τόσο αδύναμη.
English[en]
I don't know why I'm so weak.
Spanish[es]
No se porque soy tan debil.
Hungarian[hu]
Nem tudom, miért vagyok ilyen gyenge.
Italian[it]
Non so perche'sono cosi'debole.
Dutch[nl]
Ik weet niet waarom ik zo zwak ben.
Polish[pl]
Nie wiem, czemu jestem taka beznadziejna.
Portuguese[pt]
Não sei por que sou tão fraca.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce sunt atât de slabă.
Slovak[sk]
Neviem, prečo som taký slaboch.
Serbian[sr]
Ne znam zasto sam toliko slaba.