Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се срещнем с водача.
Czech[cs]
Musíme se sejít s průvodcem.
Danish[da]
Vi må finde en guide.
English[en]
We need to meet a guide.
Spanish[es]
Necesitamos ver a un guía en el norte.
Estonian[et]
Me peame teejuhiga kohtuma.
Finnish[fi]
Tapaamme oppaan pohjoisessa.
French[fr]
On doit rencontrer un guide au nord, près du Rwanda.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לפגוש מדריך בצפון.
Croatian[hr]
Moram se naći s vodičem.
Icelandic[is]
Viđ hittum leiđsögumanninn nálægt Rúanda.
Norwegian[nb]
Vi må møte en guide nordpå ved Rwanda.
Dutch[nl]
We moeten een gids zoeken.
Polish[pl]
Musimy się spotkać z naszym przewodnikiem.
Portuguese[pt]
Temos de nos encontrar com um guia, perto da fronteira com o Ruanda.
Romanian[ro]
Trebuie sa ne întâlnim cu ghidul în nord, aproape de granita cu Ruwanda.
Slovenian[sl]
Srečati se moramo z vodičem.
Serbian[sr]
Treba nam vodič.
Swedish[sv]
Vi ska möta en guide.
Turkish[tr]
Bir rehberle görüşmemiz gerek.