Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعهّد مكتب المدّعي العام بتسخير جميع مصادره للوصول للعدالة المنشودة.
Czech[cs]
Kancelář státního zástupce vyčlenila všechny své zdroje, aby spravedlnosti bylo učiněno zadost.
Danish[da]
Statsanklagerens kontor har brugt alle resourser for at sikre at retfærdigheden sker fyldest.
German[de]
Die Staatsanwaltschaft setzt alles daran, der Gerechtigkeit Genüge zu tun.
English[en]
The DA's office has committed all of its resources to ensure that justice will be served.
Spanish[es]
La Fiscalía ha destinado todos sus recursos para asegurarse que la justicia sea impartida.
Finnish[fi]
Syyttäjän toimisto on laittanut kaikki resurssinsa - varmistaakseen oikeuden toteutumisen.
Hebrew[he]
משרד התובע המחוזי השקיע את כל משאביו על מנת להבטיח שהצדק יצא לאור.
Indonesian[id]
Kantor Kejaksaan mengerahkan seluruh sumber dayanya untuk memastikan keadilan akan ditegakkan.
Italian[it]
L'ufficio del Procuratore Distrettuale ha impegnato tutte le sue risorse al fine di garantire che sia fatta giustizia.
Macedonian[mk]
Тужителството ќе ги вложи сите свои ресурси да се осигура дека правдата ќе биде задоволена.
Norwegian[nb]
Statsadvokaten skal sikre at rettferdigheten skjer fyllest.
Dutch[nl]
Het bureau van de procureur stelde al haar bronnen beschikbaar, om te verzekeren dat gerechtigheid zal geschieden.
Portuguese[pt]
A promotoria usou de todos os recursos para garantir que justiça será feita.
Romanian[ro]
Biroul de Procuratură şi-a mobilizat toate resursele pentru a se asigura că se va face dreptate.
Russian[ru]
Окружной прокурор примет все меры для того, чтобы правосудие восторжествовало.
Slovenian[sl]
Državno tožilstvo je vsa svoja sredstva namenilo, da bo pravici zadoščeno.
Albanian[sq]
Zyra e Departmentit të Drejtësisë është duke u munduar që e gjithë drejtësia të vendoset sipas rregullit.
Serbian[sr]
Тужилаштво ће све да учини да правда буде задовољена.