Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но от друга страна не те познавам.
German[de]
Andererseits kenne ich dich nicht.
Greek[el]
Απ'την άλλη όμως, δεν σε ξέρω.
English[en]
On the other hand, I don't know you.
Spanish[es]
Por otra parte, no te conozco.
Croatian[hr]
No, ne poznajem te.
Italian[it]
D'altra parte io non ti conosco.
Polish[pl]
Ale z drugiej strony, nie znam cię.
Portuguese[pt]
Por outro lado, não te conheço.
Russian[ru]
С другой стороны, я тебя не знаю.
Serbian[sr]
Но, не познајем те.
Turkish[tr]
Ama bir diğer yandan, seni tanımıyorum.