Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mahimo bang imo siyang ayohon ug dalhon siya dinhi.’
Danish[da]
Vil du helbrede ham og bringe ham hertil.‹
German[de]
Bitte heile ihn und lass ihn hierher kommen.‘
English[en]
Wilt thou heal him and deliver him here.’
Finnish[fi]
Parantaisitko hänet ja toimittaisit hänet tänne.’
Fijian[fj]
Sa kerei mo ni vakabulai koya ka kauti koya mai ke.’
French[fr]
Veuille, s’il te plaît, le guérir et l’amener ici.’
Hungarian[hu]
Kérünk, gyógyítsd meg és hozd el őt ide!«
Indonesian[id]
Maukah Engkau menyembuhkannya dan mengirimnya kemari.’
Italian[it]
Voglia tu guarirlo e portarlo qui›.
Dutch[nl]
Wilt U hem genezen en hem hier brengen!”
Portuguese[pt]
Suplicamos que o cures e o tragas para cá’.
Russian[ru]
Исцели его, пожалуйста, и приведи сюда!”
Samoan[sm]
Sei e faamaloloina o ia ma aumai o ia iinei.’
Swedish[sv]
Vill du bota honom och föra honom hit!’
Tagalog[tl]
‘Nawa’y pagalingin ninyo siya at ihatid dito.’
Tongan[to]
Fakamolemole ka ke fakamoʻui ia pea ʻomai ia ki heni.’
Tahitian[ty]
E ti‘a anei ia oe ia faaora ia’na, e ia afai mai ia’na i ô nei.’
Ukrainian[uk]
Зціли його і приведи сюди”.