Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يعامل الكلب بلطف أكثر منها
Bulgarian[bg]
Беше по-добър с кучето, отколкото с нея..
Czech[cs]
Byl milejší i k psovi než k ní.
German[de]
Er war... netter zum Hund als zu ihr.
Greek[el]
Ήταν πιο καλός με το σκυλί παρά με αυτή.
English[en]
He was nicer to the dog than he was to her.
Spanish[es]
El era más agradable con el perro que con ella.
Hungarian[hu]
A kutyával kedvesebb volt, mint Carol nénivel.
Italian[it]
Era piu'carino con il cane che con lei.
Macedonian[mk]
Пофин беше со кучето отколку со неа.
Dutch[nl]
Hij was aardiger tegen de hond dan tegen haar.
Polish[pl]
Był milszy do psa niż do niej
Portuguese[pt]
Ele tratava melhor o cachorro que ela.
Romanian[ro]
Se purta mai frumos cu cainele decat cu ea.
Russian[ru]
Он был приветливее с собакой, чем с ней.
Slovak[sk]
Ku psu bol milší ako k nej.
Serbian[sr]
Bio je nežniji prema psu, nego prema njoj.
Turkish[tr]
Köpeğe daha iyi davranırdı.