Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това ние имаме непълна смесица от данни относно въздействието върху околната среда.
Czech[cs]
Pokud jde však o dopad na životní prostředí, mozaika je neúplná.
Danish[da]
Vi har imidlertid et sammensurium af ufuldstændige data om miljøpåvirkningen.
German[de]
Wir haben allerdings einen Torso und einen Flickenteppich bei den Daten über die Umweltauswirkungen.
Greek[el]
Ωστόσο, έχουμε ένα ελλιπές συνονθύλευμα δεδομένων σχετικά με τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο.
English[en]
However, we have an incomplete patchwork of data on the environmental impact.
Spanish[es]
Sin embargo, tenemos un mosaico incompleto de datos sobre el impacto medioambiental.
Finnish[fi]
Ympäristövaikutuksista meillä on kuitenkin epätäydellisiä ja monenkirjavia tietoja.
French[fr]
Toutefois, nous n'avons qu'un ensemble incomplet de données sur l'impact environnemental.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor hiányosak a gazdasági hatással kapcsolatos adataink.
Italian[it]
Manca tuttavia un quadro completo dei dati sull'impatto ambientale.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, apie poveikį aplinkai turime tik neišsamų duomenų kratinį.
Latvian[lv]
Tomēr mūsu dati par ietekmi uz vidi ir nepilnīgi.
Dutch[nl]
De gegevens over milieueffecten zijn echter niet compleet en vormen een lappendeken.
Polish[pl]
Mamy jednak zlepek urywkowych informacji na temat oddziaływania na środowisko.
Portuguese[pt]
No entanto, temos um mosaico incompleto de dados sobre o impacto ambiental.
Romanian[ro]
Totuși, avem o cârpeală de date incomplete privind impactul asupra mediului.
Slovak[sk]
Pokiaľ však ide o environmentálny vplyv, v tejto oblasti máme spleť neúplných údajov.
Slovenian[sl]
Vendar pa imamo nepopolne podatke o okoljskem vplivu.
Swedish[sv]
Vi har dock ett lappverk av ofullständiga uppgifter om effekterna på miljön.