Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За сватбената ви торта с Лорелай.
Czech[cs]
Na tvůj a Lorelain svatební dort.
English[en]
For your and Lorelai's wedding cake.
Spanish[es]
Para el pastel de bodas de Lorelai y tu.
French[fr]
Pour votre gâteau de mariage.
Hebrew[he]
בשביל עוגת החתונה שלך ושל לורליי.
Hungarian[hu]
Az esküvői tortához neked és Lorelainak.
Polish[pl]
Na tort ślubny, twój i Lorelai.
Portuguese[pt]
Para o bolo de casamento seu e da Lorelai.
Romanian[ro]
Pentru tortul de nuntă, al tău şi al lui Lorelai.
Russian[ru]
Для вашего с Лорелай свадебного торта.
Serbian[sr]
Za vašu svadbenu tortu!