Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Jakob 3:14-17 gives der et råd i så henseende: „Men huser I bitter misundelse og egennytte i jeres hjerter, så ros jer ikke løgnagtigt på trods af sandheden!
German[de]
In Jakobus 3:14-17 (NW) wird diesbezüglich folgender Rat erteilt: „Wenn ihr aber bittere Eifersucht und Streitsucht in euren Herzen habt, so prahlt nicht und lügt nicht gegen die Wahrheit.
Greek[el]
Στην επιστολή του Ιακώβου 3:14-17 δίδεται συμβουλή σχετικά με τούτο: «Εάν όμως έχητε εν τη καρδία υμών φθόνον πικρόν και φιλονεικίαν, μη κατακαυχάσθε και ψεύδεσθε κατά της αληθείας.
English[en]
At James 3:14-17 counsel is given in this regard: “But if you have bitter jealousy and contentiousness in your hearts, do not be bragging and lying against the truth.
Finnish[fi]
Jaakobin 3:14–17 annetaan seuraava neuvo tässä suhteessa: ”Mutta jos teillä on katkera kiivaus ja riitaisuus sydämessänne, niin älkää kerskatko älkääkä valhetelko totuutta vastaan.
French[fr]
Dans Jacques 3:14-17 (Da) il est dit ceci sous ce rapport : “ Mais si vous avez une jalousie amère et un esprit de querelle dans vos cœurs, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.
Italian[it]
In Giacomo 3:14-17 vengono dati consigli a questo riguardo: “Ma se avete nei vostri cuori amara gelosia e spirito di contesa, non vi vantate e non mentite contro la verità.
Dutch[nl]
In Jakobus 3:14-17 wordt in dit opzicht raad gegeven: „Indien gij echter bittere jaloezie en twist in uw hart hebt, roem dan niet en lieg niet tegen de waarheid.