Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رالي ) ، مستوى الأكسجين لديك في حالة حرجة
Bulgarian[bg]
вашият снабдяването с кислород е от решаващо значение.
Bosnian[bs]
Rali, nivo kiseonika je kritican!
Czech[cs]
Raleigh Vaše hladiny kyslíku jsou rozhodující teď.
Danish[da]
Raleigh, iltniveauet er kritisk.
German[de]
Raleigh, deine Sauerstoffversorgung ist im kritischen Bereich.
Greek[el]
Ράλεϊ το οξυγόνο σου είναι πολύ χαμηλό.
English[en]
Raleigh your oxygen levels are critical now.
Spanish[es]
Raleigh, los niveles de oxígeno son críticos.
Estonian[et]
Raleigh, su hapnikunäitajad on väga halvas seisus.
Persian[fa]
رالی, سطح اکسیژنت بحرانیه
Hebrew[he]
ראלי, רמת החמצן שלך קריטית עכשיו.
Hindi[hi]
रैले, आपके ऑक्सीजन का स्तर अब बहुत महत्वपूर्ण हैं.
Croatian[hr]
Raleigh kisik ti je sad kritičan.
Hungarian[hu]
Raleigh, vészesen fogy az oxigéned.
Indonesian[id]
Raleigh, tingkat oksigenmu sudah kritis.
Italian[it]
Raleigh... i vostri livelli di ossigeno... sono critici.
Lithuanian[lt]
Rali, tavo deguonies kiekis kritinis.
Latvian[lv]
Reilij, skābekļa līmenis ir kritisks.
Malay[ms]
Raleigh bekalan oksigen kamu kritikal sekarang.
Norwegian[nb]
Raleigh, oksygennivået ditt er lavt.
Polish[pl]
Raleigh, masz mało tlenu.
Portuguese[pt]
Raleigh... seus níveis de oxigênio... estão críticos.
Romanian[ro]
Raleigh, nivelul tău de oxigen e critic.
Russian[ru]
Рейли, уровень кислорода критический.
Slovak[sk]
Raleigh, úroveň kyslíku je kritická.
Slovenian[sl]
Raleigh, stopnja tvojega kisika je kritična.
Albanian[sq]
Rallej, niveli i oksigjenit është kritik.
Serbian[sr]
Рали, ниво кисеоника је критичан!
Swedish[sv]
Raleigh, din syrenivå är kritisk nu.
Turkish[tr]
Raleigh, şu an oksijen seviyeleriniz kritik düzeyde.
Vietnamese[vi]
Raleigh, mức khí oxy của cậu rất thấp.