Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 9 indeholder imidlertid bestemmelser, der går ud på at få ukontrollerede kilder underlagt kontrol igen.
German[de]
Artikel 9 enthält jedoch auch Vorschriften, die darauf abzielen, ,Orphan-Strahler" wieder unter Kontrolle zu bekommen.
Greek[el]
Εντούτοις, στο άρθρο 9 καθορίζονται απαιτήσεις που στοχεύουν στην επανάκτηση του ελέγχου των υφιστάμενων έκθετων πηγών.
English[en]
However, Article 9 sets out requirements aimed at regaining control on actual orphan sources.
Spanish[es]
No obstante, el artículo 9 establece requisitos destinados a recuperar el control de las fuentes huérfanas.
Finnish[fi]
Sen 9 artiklassa on kuitenkin säännöksiä, joiden tarkoituksena on palauttaa isännättömät lähteet valvonnan piiriin.
French[fr]
Toutefois, l'article 9 fixe des prescriptions minimales visant à reprendre le contrôle des sources orphelines existantes.
Dutch[nl]
Artikel 9 bevat echter voorschriften die tot doel hebben de controle over weesbronnen te herstellen.
Portuguese[pt]
No entanto, o artigo 9o estabelece exigências destinadas a restabelecer o controlo das fontes órfãs existentes.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i artikel 9 syftar emellertid till att man skall återfå kontrollen över sådana strålkällor.