Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Някои от РКС и координаторите на комисията по рибно стопанство също са изразили желание за установяването на по-официални отношения.
Czech[cs]
Některé regionální poradní sbory a koordinátoři Výboru pro rybolov také vyjádřili přání, aby jejich vztah byl ve větší míře formálně stanoven.
Danish[da]
En række af de regionale råd og Fiskeriudvalgets koordinatorer har endvidere udtrykt ønske om etablering af mere formaliserede forbindelser.
German[de]
Manche regionale Beiräte und die Koordinatoren des Fischereiausschusses wünschen sich zudem eine stärker formalisierte Beziehung.
Greek[el]
Ορισμένα από τα ΠΓΣ και ορισμένοι συντονιστές της Επιτροπής Αλιείας έχουν επίσης εκφράσει την επιθυμία να θεσμοθετηθεί περισσότερο η σχέση τους.
English[en]
Certain of the RACs and the Co-ordinators of the Fisheries Committee have also expressed a wish for a more formalised relationship to be established.
Spanish[es]
Algunos de los CCR y de los coordinadores de la Comisión de Pesca también han expresado el deseo de que se establezca una relación más formal.
Estonian[et]
Teatavad PNKd ja kalanduskomisjoni koordinaatorid on väljendanud soovi ka suhete ametlikumaks muutmiseks.
Finnish[fi]
Tietyt alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat ja kalatalousvaliokunnan koordinaattorit ovat myös ilmaisseet haluavansa kehittää entistä virallisempia suhteita.
French[fr]
Certains des CCR et des coordinateurs de la commission de la pêche souhaitent en outre établir une relation plus formalisée.
Hungarian[hu]
Egyes regionális tanácsadó testületek és a Halászati Bizottság koordinátorai annak is hangot adtak, hogy formalizáltabb kapcsolatokat kívánnak létrehozni.
Italian[it]
Alcuni CCR e i coordinatori della commissione per la pesca hanno anche espresso la volontà di instaurare relazioni più formali.
Lithuanian[lt]
Kai kurios RPT bei Žuvininkystės komiteto koordinatoriai taip pat išreiškė pageidavimą, kad santykiai įgautų oficialesnį pobūdį.
Latvian[lv]
Atsevišķas RKP un Zivsaimniecības komitejas koordinatori pauda arī vēlmi izveidot formālāku saikni.
Maltese[mt]
Uħud mill-Kunsilli Konsultattivi Reġjonali u l-koordinaturi tal-Kumitat għas-Sajd ukoll esprimew xewqa li tiġi stabbilita relazzjoni aktar formalizzata.
Dutch[nl]
Sommige RAR's en de coördinatoren van de Commissie visserij hebben bovendien aangegeven dat ze de relatie graag wat meer willen formaliseren.
Polish[pl]
Niektóre RAC oraz koordynatorzy Komisji Rybołówstwa wyrazili ponadto wolę bardziej sformalizowanej współpracy.
Portuguese[pt]
Alguns dos CCR e os coordenadores da Comissão das Pescas também manifestaram o desejo de que fosse estabelecida uma relação mais formalizada.
Romanian[ro]
Anumite CCR şi coordonatorii Comisiei pentru pescuit şi-au exprimat, de asemenea, dorinţa de a stabili o relaţie mai formalizată.
Slovak[sk]
Niektoré RAC a koordinátori Výboru pre rybné hospodárstvo si želajú aj vytvorenie formalizovanejšieho vzťahu.
Slovenian[sl]
Nekateri regionalni svetovalni sveti in koordinatorji Odbora za ribištvo pa so izrazili željo po bolj formaliziranem odnosu.
Swedish[sv]
Vissa av de regionala rådgivande nämnderna och fiskeriutskottets samordnare har också uttryckt en önskan om ett mer formaliserat förhållande.