Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пращала е иконите като молба за спасение.
German[de]
Das sollte ein Angebot sein, um sich zu retten.
English[en]
She was sending these as an offering to save herself.
Spanish[es]
Los enviaba como una ofrenda para salvarse.
French[fr]
Elle les offrait pour avoir la vie sauve.
Dutch[nl]
Ze stuurde ze als offer om het vege lijf te redden.
Polish[pl]
Wysyłała mu ikony żeby się wykupić.
Portuguese[pt]
Talvez os enviasse...
Romanian[ro]
Trimitea astea ca o ofrandă să scape.
Serbian[sr]
Slala je ovo kao ponudu ne bi li se spasla.
Turkish[tr]
Bunları hayatını kurtarmak için bir teklif olarak gönderiyordu.