Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بين ) لقد علمت أنه أنت )
Bulgarian[bg]
Бен, мислех си, че си ти.
Czech[cs]
Bene, myslela jsem, že jsi to ty.
German[de]
Ben! Dacht ich mir doch, dass du das bist.
Greek[el]
Μπεν, το κατάλαβα ότι ήσουν εσύ.
English[en]
Ben, I thought that was you.
Spanish[es]
Ben, me parecía que eras tú.
Estonian[et]
Ben, vaatasingi, et sina ise.
Persian[fa]
بن ، فکر ميکردم تو باشي
Hebrew[he]
בן, חשבתי שזה אתה.
Indonesian[id]
Ben, aku pikir itu kau.
Italian[it]
Ben, sei proprio tu.
Japanese[ja]
ベン あなた だ と 思 っ た わ
Korean[ko]
벤, 당신 일 줄 알았어 안녕
Macedonian[mk]
Бен, мислев дека си ти.
Malay[ms]
Ben, saya ingatkan itu awak.
Portuguese[pt]
Ben, bem me parecia que eras tu.
Russian[ru]
Бен, я так и думала, что это ты.
Slovak[sk]
Ben, myslela som si, že si to ty.
Slovenian[sl]
Ben, se mi je zdelo, da si ti.
Turkish[tr]
Ben, sen olduğunu düşündüm.
Vietnamese[vi]
Ben, em biết ngay là anh mà.