Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنارة ، الصخرة و المطعم كل ذلك يلائم ما في العملة
Bulgarian[bg]
Фарът, скалата и ресторантът се вместват.
Czech[cs]
Maják, skála a restaurace, všechno zapadá do tý mince.
Danish[da]
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i mønten.
German[de]
Der Leuchtturm, der Felsen und das Restaurant passen in die Dublone.
Greek[el]
Ο φάρος, ο βράχος και το εστιατόριο, όλα ταιριάζουν.
English[en]
The lighthouse, the rock and the restaurant all fit the doubloon.
Spanish[es]
El faro, la roca y el restaurante encajan en el doblón.
Estonian[et]
Majakas, rahn ja ja restoran, kõik klapivad dublooniga.
Finnish[fi]
Majakka, kivi ja ravintola sopivat kaikki dubloniin.
French[fr]
Le phare, le rocher, le restaurant, les trois tombent juste.
Hebrew[he]
המגדלור, הסלע והמסעדה, נכנסים בתוך הדובלון.
Croatian[hr]
Svjetionik, stijena, restoran, isto kao na zlatniku!
Hungarian[hu]
A torony, a szikla, az étterem. Minden stimmel.
Icelandic[is]
Vitinn, kletturinn og veitingastaðurinn passa öll.
Norwegian[nb]
Fyret, klippen og restauranten passer til dublonen.
Dutch[nl]
De vuurtoren, de rotspunt en het restaurant passen in de dubloen.
Polish[pl]
Latarnia, skała i restauracja. Wszystko pasuje.
Portuguese[pt]
O farol, a rocha e o restaurante se encaixam no dobrão.
Romanian[ro]
Văd farul, stânca si restaurantul prin dublon.
Slovenian[sl]
Svetilnik, čer in restavracija se ujemajo z zlatnikom.
Serbian[sr]
Svjetionik, stijena, restoran, isto kao na zlatniku!
Swedish[sv]
Fyren, klippan och restaurangen passar alla i smycket.
Turkish[tr]
Fener, kaya ve lokanta İspanyol altınına uyuyor.