Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, разбрах всичко е наред.
Bosnian[bs]
Shvaćam, u redu je.
Czech[cs]
Ne, pochopil jsem to, to je v pohodě.
English[en]
No, I get it, it's fine.
Spanish[es]
No, lo entiendo. Está bien.
Finnish[fi]
Ymmärrän kyllä, ei se haittaa.
French[fr]
Je comprends c'est rien.
Hebrew[he]
לא, אני מבין, זה בסדר.
Croatian[hr]
Shvaćam, u redu je.
Polish[pl]
Nie, kapuję, w porządku.
Portuguese[pt]
Não, já percebi, está bem.
Romanian[ro]
Nu, inteleg, e in regula.
Slovak[sk]
Nie, pochopil som to, je to v poriadku.
Serbian[sr]
Kapiram, u redu je.