Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Днес се договорихме и да засилим работата си по сигурността и отбраната в сътрудничество с НАТО.
Czech[cs]
Dnes jsme se rovněž dohodli na zintenzivnění činnosti v oblasti bezpečnosti a obrany, v partnerství s NATO.
Danish[da]
I dag blev vi også enige om at intensivere vores arbejde med sikkerhed og forsvar – i partnerskab med NATO.
German[de]
Ferner haben wir uns heute darauf verständigt, unsere Arbeit im Bereich Sicherheit und Verteidigung in Partnerschaft mit der NATO zu intensivieren.
Greek[el]
Ένα άλλο σημείο που συμφωνήσαμε σήμερα είναι οι εργασίες για την ασφάλεια και άμυνα σε συνεργασία με το ΝΑΤΟ.
English[en]
Today we also agreed to step up our work on security and defence, in partnership with NATO.
Spanish[es]
Hoy también hemos acordado intensificar nuestro trabajo en materia de seguridad y defensa, en asociación con la OTAN.
Estonian[et]
Samuti leppisime täna kokku, et partnerluses NATOga intensiivistame oma tööd julgeoleku- ja kaitsevaldkonnas.
Finnish[fi]
Tänään päätimme myös tehostaa turvallisuutta ja puolustusta koskevaa työtä yhteistyössä Naton kanssa.
French[fr]
Aujourd'hui, nous nous sommes également mis d'accord pour intensifier nos travaux dans le domaine de la sécurité et de la défense, en partenariat avec l'OTAN.
Irish[ga]
Lena chos sin, d’aontaíomar inniu dlús a chur lenár gcuid oibre i ndáil le cúrsaí slándála agus cosanta, i gcomhpháirtíocht le ECAT.
Croatian[hr]
Danas smo ujedno dogovorili unapređenje našeg rada u području sigurnosti i obrane, u suradnji s NATO-om.
Hungarian[hu]
A mai napon megállapodtunk arról is, hogy a NATO-val partnerségben fokozzuk a biztonsággal és a védelemmel kapcsolatos munkánkat.
Italian[it]
Oggi abbiamo altresì convenuto di intensificare i lavori in materia di sicurezza e difesa, in partenariato con la NATO.
Lithuanian[lt]
Šiandien taip pat susitarėme intensyvinti savo darbą saugumo ir gynybos srityje, palaikant partnerystę su NATO.
Latvian[lv]
Tāpat mēs šodien vienojāmies pastiprināt mūsu darbu drošības un aizsardzības jomā partnerībā ar NATO.
Maltese[mt]
Illum qbilna wkoll dwar li tiżdied il-ħidma tagħna fil-qasam tas-sigurtà u d-difiża, fi sħubija man-NATO.
Dutch[nl]
Vandaag hebben we ook besloten meer werk te maken van veiligheid en defensie, samen met de NAVO.
Polish[pl]
Dziś postanowiliśmy też przyspieszyć prace na bezpieczeństwem i obronnością, w partnerstwie z NATO.
Portuguese[pt]
Hoje decidimos também intensificar o nosso trabalho no domínio da segurança e da defesa, em parceria com a OTAN.
Romanian[ro]
Astăzi am convenit, de asemenea, să intensificăm lucrările în privința securității și apărării, în parteneriat cu NATO.
Slovak[sk]
Dnes sme sa tiež dohodli na zintenzívnení práce v oblasti bezpečnosti a obrany v partnerstve s NATO.
Slovenian[sl]
Danes smo se dogovorili tudi, da bomo pospešili prizadevanja za varnost in obrambo, v sodelovanju z Natom.
Swedish[sv]
I dag enades vi också om att intensifiera arbetet vad gäller säkerhet och försvar, i partnerskap med Nato.