Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أشاروا إلى إمكانية نقل المزيد من الأسلحة المتطورة مثل صواريخ أرض - جو، ومنظومة دفاع جوي محمولة إلى المنطقة، لكن لم يُقدَّم أي دليل على وجودها أو استعادتها.
English[en]
They indicated the possibility of more advanced weapons, such as surface-to-air-missiles and man-portable air defence systems, being transferred into the region, but did not provide evidence of their existence or recovery.
Spanish[es]
Señalaron que era posible que se transfirieran a la región armas más avanzadas, como misiles superficie-aire y sistemas portátiles de defensa antiaérea, pero no proporcionaron pruebas de su existencia o su recuperación.
French[fr]
Ils n’excluent pas en outre que des armes plus sophistiquées, comme des missiles sol-air ou des systèmes antiaériens portables, puissent être transférées dans la région, sans toutefois apporter la preuve que de telles armes sont présentes ou ont été retrouvées.
Russian[ru]
Была отмечена вероятность поставки в регион еще более совершенных вооружений, таких как зенитные ракеты и переносные зенитные ракетные комплексы, однако доказательств наличия таких вооружений в регионе или их изъятия представлено не было.
Chinese[zh]
他们表示,可能有更先进的武器,如地对空导弹和单兵手提式防空系统被转移到该区域。 不过,没有提供证据说明它们的存在或回收情况。