Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| || || Статистически квадрант || Зона на ICES: NAFO/ CECAF/ CFGM || Зона за риболов на трети държави || || || || || || || || || || || || Да се посочи теглото на единица опаковка в живо тегло за съответните видове || Инициали
Czech[cs]
|| || || Statistický obdélník || Oblast ICES NAFO/ CECAF/ GFCM || Rybolovná oblast nečlenských států || || || || || || || || || || || || Uveďte hmotnost jednotky příslušného druhu v kilogramech živé hmotnosti || Parafa
Danish[da]
|| || || Statistisk rektangel || ICES-/ NAFO-/ CECAF-/ GFCM-område || Tredjelands-fiskeriområde || || || || || || || || || || || || Anfør levende vægt pr. enhed for de pågældende arter || Parafering
German[de]
|| || || Statistisches Rechteck || ICES NAFO CECAF CFGM-Gebiet || Fanggebiet Nichtmit-gliedstaat || || || || || || || || || || || || Stückgewicht betreffende Art(en) in Lebendgewicht || Initialen
Greek[el]
|| || || Στατιστικό ορθογώνιο || Ζώνη CIEM OPANO/ COPACE/ CGPM || Αλιευτική ζώνη κρατών εκτός ΕΕ || || || || || || || || || || || || Να αναφερθεί το βάρος μονάδας ζώντος βάρους του σχετικού είδους || Μονογραφή
English[en]
|| || || Statistical rectangle || ICES/ NAFO/ CECAF/ CFGM zone || Non-Member State fishing zone || || || || || || || || || || || || Give weight of unit in live weight, of species concerned || Initials
Spanish[es]
|| || || Rectángulo estadístico || Zona CIEM NAFO/ CPACO/ CGPM || Zona de pesca de terceros países || || || || || || || || || || || || Indíquese el peso vivo de una unidad, de cada una de las especies || Rúbrica
Estonian[et]
|| || || Statistiline ruut || Piirkond CIEM/ OPANO/ COPACE/ CGPM || ELi mittekuuluvate riikide püügipiirkond || || || || || || || || || || || || Märkige asjaomase liigi ühiku kaal eluskaaluna || Initsiaalid
Finnish[fi]
|| || || Tilastoruutu || Alue ICES/ NAFO/ CECAF GFCM || Muu kuin jäsenvaltion kalastusalue || || || || || || || || || || || || Kyseisen lajin yksikköpaino elopainona || Nimikirjaimet
French[fr]
|| || || Rectangle statistique || Zone CIEM OPANO/ COPACE/ CGPM || Zone de pêche d'États non-membres || || || || || || || || || || || || Indiquer le poids de l'unité en poids vif de l'espèce concernée || Paraphe
Croatian[hr]
|| || || Statistički pravokutnik || Zona ICES NAFO/ CECAF/ CFGM || Ribolovna zona država koje nisu države članice || || || || || || || || || || || || Za predmetne vrste navesti masu jedinke izraženu u živoj masi || Paraf
Hungarian[hu]
|| || || Statisztikai négyszög || ICES/NAFO/CECAF/CFGM-övezet || Nem tagállami halászati övezet || || || || || || || || || || || || Adja meg az egység tömegét élőtömegben az érintett faj vonatkozásában || Kézjegy
Italian[it]
|| || || Riquadro statistico || Zona CIEM NAFO/ COPACE/ CGPM || Zona di pesca di paesi terzi || || || || || || || || || || || || Indicare il peso vivo dell'unità utilizzata per ciascuna delle specie || Sigla
Lithuanian[lt]
|| || || Statistinis stačiakampis || ICES/ Ilguma CECAF/ CFGM zona || ES nepriklausančios valstybės žvejybos zona || || || || || || || || || || || || Nurodyti susijusios rūšies išteklių vieneto gyvąjį svorį || Inicialai
Latvian[lv]
|| || || Statistiskais taisnstūris || ICES zona NAFO/ CECAF/ GFCM || Trešās valsts zvejas zona || || || || || || || || || || || || Attiecīgās sugas vienības svaru norādīt dzīvsvarā || Iniciāļi
Maltese[mt]
|| || || Rettangolu statistiku || Żona tal-ICES/ tan-NAFO/ tas-CECAF/ tal-GFCM || Żona tas-sajd ta’ stati li mhumiex Stati Membri tal-UE || || || || || || || || || || || || Agħti l-piż tal-unità f’piż ħaj tal-ispeċi kkonċernata || Inizjali
Dutch[nl]
|| || || Statistisch vak || Gebied ICES OPANO/ COPACE/ CGPM || Visserijgebied niet-lidstaten || || || || || || || || || || || || Levend gewicht per eenheid, per betrokken soort || Paraaf
Polish[pl]
|| || || Prostokąt statystyczny || Obszar ICES NAFO CECAF GFCM || Obszar połowowy państwa nieczłonkowskiego || || || || || || || || || || || || Proszę podać masę okazu w kg wagi w relacji pełnej danego gatunku || Parafa
Portuguese[pt]
|| || || Retângulo estatístico || Zona CIEM NAFO/ COPACE/ CGPM || Zona de pesca de Estados não‐membros || || || || || || || || || || || || Indicar peso‐vivo, por unidade, das espécies referidas || Rubrica
Romanian[ro]
|| || || Dreptunghiul statistic || Zona ICES NAFO/ CECAF/ CPGM || Zona de pescuit a țărilor terțe || || || || || || || || || || || || A se preciza greutatea unității din specia vizată în greutate în viu || Inițiale
Slovak[sk]
|| || || Štatistický obdĺžnik || Zóna ICES/ NAFO/ CECAF/ CFGM || Rybolovná zóna nečlenských štátov || || || || || || || || || || || || Uveďte hmotnosť jednotky príslušných druhov v živej váhe || Iniciálky
Slovenian[sl]
|| || || Statistično območje || Območje ICES/ NAFO/ CECAF/ GFCM || Ribolovno območje držav, ki niso države članice || || || || || || || || || || || || Za zadevne vrste se navede teža enote v živi teži || Parafa
Swedish[sv]
|| || || Statistisk rektangel || Ices/Nafo/Cecaf/GFCM-område || Icke-medlemsstaters fiskeområden || || || || || || || || || || || || Ange varje enhets levande vikt för samtliga berörda arter || Initialer