Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конструкции за защита срещу падащи предмети. Лабораторни изпитвания и изисквания към техническите характеристики (ISO 3449:2005)
Czech[cs]
Stroje pro zemní práce – Ochranné konstrukce chránící před padajícími předměty – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 3449:2005)
Danish[da]
Jordflytningsmaskiner — Værn mod nedfaldende genstande eller materialer — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 3449:2005)
German[de]
Erdbaumaschinen — Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände — Prüfungen und Anforderungen (ISO 3449:2005)
Greek[el]
Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικές κατασκευές από πτώση αντικειμένων — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις επίδοσης (ISO 3449:2005)
English[en]
Earth-moving machinery — Falling-object protective structures — Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005)
Spanish[es]
Ensayos de laboratorio y requisitos de comportamiento. (ISO 3449:2005)
Estonian[et]
Langevate objektide eest kaitsvad konstruktsioonid. Laborikatsed ja toimivus (ISO 3449:2005)
Finnish[fi]
Turvakatto. Laboratoriotesti ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3449:2005)
French[fr]
Engins de terrassement — Structures de protection contre les chutes d'objets — Essais de laboratoire et critères de performance (ISO 3449:2005)
Croatian[hr]
Strojevi za zemljane radove -- Zaštitne konstrukcije za zaštitu od padajućih predmeta -- Laboratorijska ispitivanja i zahtjevi za izvedbu (ISO 3449:2005)
Hungarian[hu]
Leeső tárgyak ellen védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3449:2005)
Italian[it]
Macchine movimento terra — Strutture di protezione contro la caduta di oggetti — Prove di laboratorio e requisiti di prestazione (ISO 3449:2005)
Lithuanian[lt]
Apsaugos nuo krintančių objektų konstrukcijos. Laboratoriniai bandymai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai (ISO 3449:2005)
Latvian[lv]
Aizsargsistēmas pret krītošiem objektiem. Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 3449:2005)
Maltese[mt]
Gafef – Strutturi li jipproteġu minn oġġetti li jaqgħu mill-għoli – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3449:2005)
Dutch[nl]
Grondverzetmachines — Vallende voorwerpbescherming — Laboratoriumbeproevingen en eisen (ISO 3449:2005)
Polish[pl]
Maszyny do robót ziemnych -- Konstrukcje chroniące przed spadającymi przedmiotami -- Wymagania i badania laboratoryjne (ISO 3449:2005)
Portuguese[pt]
Máquinas de terraplenagem — Estruturas de protecção contra a queda de objectos- Ensaios de laboratório e requisitos de desempenho (ISO 3449:2005)
Romanian[ro]
Structuri de protecţie împotriva căderii de obiecte. Încercări de laborator şi cerinţe de performanţă (ISO 3449:2005)
Slovak[sk]
Ochranné konštrukcie proti padajúcim predmetom. Laboratórne skúšky a technické požiadavky (ISO 3449:2005)
Slovenian[sl]
Stroji za zemeljska dela – Zaščita pred padajočimi predmeti – Laboratorijski preskusi in zahteve (ISO 3449:2005)
Swedish[sv]
Anläggningsmaskiner – Skyddshytt mot fallande objekt (FOPS) – Laboratorieprovning och prestandakrav (ISO 3449:2005)