Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أرسم لكِ الصورة
Bulgarian[bg]
Нека ти го обрисувам.
Czech[cs]
Rád ti to vykreslím.
Greek[el]
Να σου περιγράψω μια εικόνα.
English[en]
Let me paint a picture for you.
Spanish[es]
Déjame que muestre una imagen por ti.
Hebrew[he]
תני לי לצייר עבורך את התמונה.
Croatian[hr]
Dopusti da ti nacrtam sliku.
Hungarian[hu]
Hagy vázoljak fel egy képet neked.
Italian[it]
Permettimi di illustrartelo.
Polish[pl]
Pozwól, że narysuję dla ciebie obraz.
Portuguese[pt]
Deixe-me clarear sua mente.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi desenez.
Turkish[tr]
Dur sana anlatayım.